Post | juni 2024 | 3 min lezen

Extra inspiratieles voor taalvrijwilligers

Terwijl de meeste mensen het journaal kijken, de vaatwasser aanzetten of de tuin begieten, zit een clubje fanatieke taalvrijwilligers op maandagavond in de lesruimte van Vrijwilligerspunt Westfriesland. Ze volgen een workshop bij coördinator Nini Viëtor van Taalhuis Westfriesland, onderdeel van Vrijwilligerspunt, om de taalondersteuning voor anderstaligen nog creatiever en leuker te maken. ‘Hoe taalvaardiger je zelf bent, hoe lastiger het kan zijn om heel eenvoudig te praten.’

Taal leer je niet uit een boek of in een klaslokaal, maar door te luisteren en te praten. Daar gaat de inspiratieles over: hoe krijg je nieuwkomers die nog niet zo goed Nederlands spreken zover dat ze in gesprek gaan met collega’s, de medewerkers van de supermarkt of andere ouders op het schoolplein? Met kleine opdrachten, slim opgebouwd zodat iedereen, maakt niet uit hoe goed hun Nederlands is, eraan kan meedoen. ‘Begin met in kaart brengen van de wensen van de deelnemers’,’ adviseert Nini. In de workshop van vanavond zitten twaalf vrijwilligers, toevallig allemaal vrouwen. Sommige vrijwilligers begeleiden één persoon, elke week een uurtje, anderen werken met een groepje leerlingen. ‘Welke situaties in hun dagelijks leven willen ze graag in het Nederlands oefenen? Een speelafspraak voor je kind maken op het schoolplein, een telefoontje naar de woningbouwvereniging of gewoon op straat vragen hoe laat het is. Alles is mogelijk als het maar aansluit bij de deelnemer.’

Heel gemotiveerd

Francis geeft al langer taalondersteuning, maar nog niet zo lang in de bibliotheek in Hoorn. Samen met andere vrijwilligers begeleidt ze daar het Taalcafé, waar anderstaligen binnen kunnen lopen. ‘We geven altijd wat uitleg over onze taal, bijvoorbeeld over de voorzetsels. Daarna hebben we in een spelvorm wat opdrachten, zodat mensen meteen kunnen oefenen.’ Het valt haar op hoe gedreven mensen zijn die meedoen. ‘Ze willen allemaal leren, leren, leren. De deelnemers zijn heel gemotiveerd.’

Praten over het weer

De organisatie van de training heeft uiteenlopende situaties op papier gezet: groente kopen op de markt, iets bestellen in de horeca, een praatje maken over het weer. Het zijn suggesties, de instructeurs kunnen zelf ook allemaal oefeningen verzinnen. ‘Inventariseer welke woorden die horen bij de situatie al bekend zijn bij de leerlingen’, legt Nini uit. ‘En oefen daarna de situatie een paar keer met elkaar of in de groep.’

Zijn sommige woorden of zinnen heel lastig, dan kan een spiekbriefje uitkomst bieden. ‘Net als op de middelbare school: het feit dat dat spiekbriefje in je zak zit, geeft zelfvertrouwen en waarschijnlijk is het niet eens nodig.’ Nog een tip van Nini: dat spiekbriefje kan ook een spraakberichtje op whatsapp zijn – ook handig om lastige woorden met ‘eu’ en ‘au’ nog een keer te oefenen voor de nieuwkomers.

En in de bijeenkomst erna? Evalueren natuurlijk, zegt de groep unaniem. Daar is Nini het mee eens. ‘En uitgebreid complimenteren dat iemand het heeft gedurfd, want het is nogal wat. En kreeg je deelnemer koudwatervrees? Maakt niet uit. Je kunt bespreken wat er nodig is om het volgende keer wél te durven. Misschien was dit een te grote stap, verdeel de opdracht dan in kleinere taken.’

Aan de slag

Joke is ook een van de taalvrijwilligers in de training. Ze is pas een maand bezig met het geven van taalondersteuning. ‘Via een oud-collega hoorde ik over dit vrijwilligerswerk. Ik geef de ondersteuning in de Huesmolen, samen met een andere trainer begeleiden we een groep van tien tot twaalf mensen uit alle windstreken.’ Ze is enthousiast over de training. ‘Ik ga overleggen met de andere trainer hoe we dit in onze taalondersteuning kunnen opnemen. En veel van de materialen kende ik nog niet, maar ik begrijp dat ik die ook kan lenen van Vrijwilligerspunt. Daar ga ik binnenkort mee aan de slag.’

Ongeduldig

Nederlands praten met échte Nederlanders valt niet altijd mee, dat weten de taalvrijwilligers ook. ‘Mensen schakelen snel over op Engels, omdat dat makkelijker is’, zegt een deelnemer. ‘Maar ja, dan kunnen mensen hun Nederlands niet oefenen.’ Nini herkent dat ongeduld bij Nederlanders. ‘Vergeet ook niet dat wij allemaal op een gegeven moment raken afgestemd op de anderstaligen die we begeleiden. We ‘verstaan’ hun Nederlands dan beter. Dat geldt niet voor iedereen. Bovendien heeft niet iedereen de tijd en het geduld om goed te luisteren en nog een keer iets te herhalen.’

Wie ben ik

Bij de borrel achteraf wisselen de taalvrijwilligers tips met elkaar uit. Kwartetten blijkt een goede manier om de woordenschat te vergroten en het praten wat te oefenen. Judith Stoop van Taalhuis, die vertelt dat er een speciaal kwartet beschikbaar is om Nederlands te oefenen. Wie ben ik, het raadspelletje voor kinderen, wordt ook getipt als spelletje om Nederlands te oefenen. ‘Nooit aan gedacht, maar ik kan me voorstellen dat het goed werkt,’ zegt taalvrijwilliger Francis. ‘Dat ga ik de komende bijeenkomst eens uitproberen.’

Deel blogpost

Gerelateerde blogposts

Maatschappelijke diensttijd tijdens je tussenjaar

Met maatschappelijke diensttijd (MDT) gaan jongeren van 13 – 30 jaar intensief als vrijwilliger aan de slag bij een of meerdere maatschappelijke organisaties. Doe je als jongere mee met MDT, dan ontwikkel je je talenten, vergroot je je netwerk en doe je tegelijkertijd iets voor een andere. Dominique Trippelvitz van Vrijwilligerspunt Westfriesland: ‘MDT is gemakkelijk te combineren met een studie of naast het werk tijdens een tussenjaar. Een MDT duurt namelijk 80 uur in een periode van maximaal zes maanden. Het is aan jou hoe je de uren verdeelt.’ Vrijwilligerspunt helpt bij het vinden van een organisatie om het MDT-traject bij te lopen. Maar MDT kan ook gelopen worden bij een organisatie waar de jongere al vrijwilligerswerk doet. Dominique: ‘In de afgelopen drie jaar dat wij MDT aanbieden hebben we al voor 246 jongeren een MDT-plek bemiddeld. Dat kan bij één organisatie zijn voor het hele MDT-traject, maar je kunt ook bij verschillende organisaties je uren vullen. Dat hangt helemaal af van wat de jongere als doel heeft. Twijfel je bijvoorbeeld tussen twee opleidingen, dan kunnen we twee organisaties zoeken die passen bij die studies. Zo kom je er vanzelf achter welk toekomstig werk en dus welke studie het beste bij je past.’ Tussenjaar Maar ook als je een tussenjaar hebt en je wilt jezelf (meer) ontwikkelen of ervaring opdoen, dan adviseert Dominique MDT. Dat deed ze ook aan Loekie Beentjes. Loekie zit namelijk tussen een afgebroken studie en een reis naar het buitenland in. Dominique: ‘Loekie wilde die tijd gebruiken voor vrijwilligerswerk. Haar moeder las in de krant een bericht over het project SamenVoorlezen waar je twintig weken achter elkaar een uurtje per week gaat voorlezen aan een kind met een taalachterstand. Wij adviseerde haar om dat als MDT te gaan doen, zodat ze ook kan profiteren van de diverse trainingen die wij tijdens het MDT-traject aanbieden. Denk aan een training Personal Branding, Gesprekstechnieken en EHBO. Super voor je ontwikkeling en doordat je met andere MDT’ers in contact komt ook goed voor je netwerk. En MDT staat natuurlijk top op je cv; je ontvangt namelijk na afloop een Europees Erkend certificaat.’ Loekie heeft veel geleerd van het vrijwilligerswerk. ‘Ik wil in september naar de pabo. Voordat ik ging voorlezen, had ik alleen maar ervaring met kinderen door oppasklusjes. Dat is nu wel anders. Op mijn reis kan ik dit ook toepassen, want ik ga vrijwilligerswerk doen met kinderen met een handicap. Anders dan het voorlezen dat ik gedaan heb, maar ook dan zal ik moeten inschatten wat ze begrijpen en wat niet en op een creatieve manier daarop inhaken.’ Doe mee met MDT! Is MDT ook iets voor jou? Lees hier meer over MDT.

Lees meer

Charlotte zoekt collega-vrijwilligers voor Hulp Dichtbij

Het doen van een boodschapje, hulp in de tuin, een klusje in huis, behoefte aan een praatje, vervoer naar de huisarts, het uitlaten van de hond… bij de afdeling Hulp Dichtbij van Vrijwilligerspunt Westfriesland komen diverse hulpvragen binnen, waar vrijwilligers voor gezocht worden. Charlotte Uffelie, Vrijwilligerspunt, afdeling Hulp Dichtbij: “Gelukkig weten steeds meer mensen die hulp nodig hebben ons te vinden, maar dat houdt wel in dat we ook steeds meer handjes kunnen gebruiken. We zoeken daarom uitbreiding van ons Hulp Dichtbij team met een of meerdere enthousiaste vrijwilligers!” Bij Hulp Dichtbij gaat het om zowel incidentele hulpvragen als structurele hulpvragen. Charlotte: “Denk bij structurele hulpvragen aan het wekelijks bezoeken van een oudere heer voor een spelletje en een praatje, of een jongeman om mee te wandelen. Maar het kan ook een dame zijn die iedere week een uurtje wil gaan zwemmen en een zwemmaatje zoekt, of iemand die wekelijks de vuilnis aan de kant van de weg wil zetten. De hulpvragen zijn echt divers! Zo ook de incidentele hulpvragen. Bijvoorbeeld hulp bij het verhuizen, het eenmalig opknappen van de tuin, het wegbrengen van vuil naar de stort, of het in elkaar zetten van een babybedje. Al deze verschillende vragen en meer komen bij onze afdeling Hulp Dichtbij binnen.” Hulpvraag plaatsen Iedereen die een hulpvraag heeft, kan zelf contact opnemen met Hulp Dichtbij, maar ook een familielid of organisatie kan voor iemand een hulpvraag aanmelden. Charlotte: “Na het, veelal telefonische, intakegesprek proberen we zo goed mogelijk de hulpvraag onder woorden te brengen in een vacature en die plaatsen we dan online in onze digitale vacaturebank. Deze vacatures delen we dan ook via onze social mediakanalen, zodat de kans groter is dat een vrijwilliger reageert.” Dankbaar En als zich dan een vrijwilliger aanbiedt, dan zorgen Charlotte en haar team ervoor dat de vrijwilliger wordt gematcht met de hulpvrager. “En dat is toch wel het allerleukste werk”, vertelt Charlotte. “Soms zitten mensen al heel lang op hulp te wachten en is het ons gewoon gelukt een passende match te vinden. De mensen zijn dan zo blij! En, vooral als het een spoedhulpvraag is, bijvoorbeeld wanneer een hulpvrager net heeft gehoord dat hij eindelijk bij een specialist terecht kan, maar geen vervoer kan regelen, omdat er gewoon niemand in de sociale omgeving is die kan helpen. Dan is het echt zo te gek dat zich gewoon een wildvreemde meldt om deze persoon de helpende hand te bieden! We bellen ook altijd nog even na om te horen of het allemaal goed is gegaan. En dat is het eigenlijk altijd, dus dat is echt geweldig. Dan zijn we zo dankbaar dat we dit werk mogen doen!” Versterking gezocht Vrijwilligerspunt zoekt een of meerdere vrijwilligers om de afdeling te ondersteunen. Dat kan al met een uurtje per week, maar ook voor een dag per week. Vrijwilliger Hulp Dichtbij is een diverse en vooral heel dankbare functie. Charlotte: “Geen dag is hetzelfde, want iedere hulpvraag is weer anders. Je moet het leuk vinden om mensen te helpen, maar dat mag duidelijk zijn… en je moet goed kunnen luisteren, want mensen moeten ook vaak hun verhaal even kwijt. En daarnaast kom je in een organisatie terecht met gezellige collega’s!” Interesse in deze leuke vrijwilligersfunctie? Neem contact op met Charlotte via [email protected] of bel 0229-216499. Eerst meer lezen over de vacature? Lees hier de hele vacature.

Lees meer

Doe mee met de Westfriese Beursvloer

Op donderdag 19 oktober vindt voor de 14 e keer de Westfriese Beursvloer plaats: dé ontmoetingsplek voor non-profit organisaties en maatschappelijk betrokken bedrijven uit West-Friesland. Organisaties en bedrijven gaan een uur lang actief handelen, maar; zonder geld! Er wordt gehandeld in kennis en kunde, materialen en middelen, klussen en mensen voor mensen. De Beursvloer vindt dit jaar plaats in De Dres in Nibbixwoud. Bedrijven en organisaties uit West-Friesland die mee willen doen, kunnen zich aanmelden via westfriesebeursvloer.nl . De Westfriese Beursvloer is een initiatief van Vrijwilligerspunt Westfriesland in samenwerking met de Westfriese Uitdaging. De Westfriese Beursvloer is een uitgesproken gelegenheid voor bedrijven en organisaties om met elkaar in contact te komen. Organisaties hebben vaak vragen waarvoor binnen de eigen organisatie de expertise, materialen of mankracht ontbreekt. Denk aan ontwerp van een nieuw logo, meubilair, juridisch advies, een locatie voor een vrijwilligersevent, of een kleine verbouwing. Bedrijven kunnen hierop inspelen door vanuit hun bedrijfsvoering de organisatie te ondersteunen, zonder dat daar geld aan te pas komt. Dit allemaal voor een leuke maatschappelijke, tegenprestatie van de organisatie. Op zoek naar de match Na de gongslag gaan ondernemers en vrijwilligers van de organisaties uit de regio tegelijkertijd de vloer op met hun vraag en aanbod. Het handelen kan beginnen! Beide partijen proberen binnen een uur een zo goed mogelijke match te vinden. Is die er, dan wordt deze officieel vastgelegd. In de afgelopen 13 edities zijn bij elkaar al zo’n 1.700 matches gesloten. Succes verzekerd dus! Aanmelden Aanmelden voor de Westfriese Beursvloer kan via www.westfriesebeursvloer.nl . Meer informatie over de Westfriese Beursvloer? Stuur een mail naar Brigitta Posch, [email protected] of bel 0229-216499.

Lees meer

Post | juni 2024 | 3 min lezen

Extra inspiratieles voor taalvrijwilligers